animal welfare أمثلة على

• Quality and animal welfare don't count anymore
  الرفق بالحيوان ونوعية اللحم أصبحت أمور ثانوية
• Hmm, I don't know, Lucy, these animal welfare people are a bit like Christians.
  انا لا ادري لوسي الاناس الذين يرعون الحيوانات يشبهون المسيحيين.
• Some authorities therefore treat animal welfare and animal rights as two opposing positions.
  وبالتالي تتعامل بعض السلطات مع رعاية الحيوان وحقوق الحيوان باعتبارهما موقفين متعارضين.
• However, rodeo is opposed by a number of animal welfare organizations in the United States and Canada.
  ومع ذلك، يعترض عدد من منظمات رفاهة الحيوان في الولايات المتحدة وكندا.
• Animal welfare advocates point out that this breaks the natural bond between the mother and her calf.
  ويشير دعاة الرفق بالحيوان إلى أن هذا يكسر الرابطة الطبيعية بين الأم والعجل.
• Animal rights and animal welfare advocates have sought to extend the term blood sport to various types of hunting.
  يسعى المطالبون بحقوق الحيوانات ورفاه الحيوانات بتمديد مصطلح الرياضة الدموية ليشمل العديد من أنواع الصيد.
• Laws on bestiality tend to be shaped by animal welfare concerns, moral views, and cultural beliefs.
  تميل قوانين البهيمية إلى سنّ القوانين بسبب وجود مخاوف تتعلق بالرفق بالحيوان، وبعض جهات النظر الأخلاقية، والمعتقدات الثقافية.
• Overall, this movement had little legislative success until the passing of the Laboratory Animal Welfare Act, in 1966.
  وبشكل عام، حققت هذه الحركة نجاحا تشريعيا ضئيلا إلى أن صدر قانون رفاه حيوانات المعمل في عام 1966.
• Egypt's environmental problems include water scarcity, air pollution, damage to historic monuments, and animal welfare issues.
  تشمل القضايا البيئية في مصر على ندرة المياه وتلوث الهواء والأضرار التي لحقت بالمناطق التاريخية ومسائل رعاية الحيوانات المهددة بالانقراض.
• Animal welfare issues vary among dairy farms and are not necessarily related to the way of producing milk (organically or conventionally).
  تختلف مشكلات رعاية الحيوانات بين مزارع الألبان وليست بالضرورة مرتبطة بطريقة إنتاج الحليب (عضوياً أو تقليدياً).
• Accordingly, some animal rights proponents argue that the perception of better animal welfare facilitates continued and increased exploitation of animals.
  وبالتالي، يجادل بعض أنصار حقوق الحيوان أن ملاحظة تقديم تسهيلات أفضل لرعاية الحيوان يستمر في استغلال الحيوانات ويزيده.
• It was founded in 2007 by a team of Swedish academics, philosophers and animal welfare activists led by Ludvig Lindström.
  تأسست في عام 2007 من قبل فريق من الأكاديميين والفلاسفة السويديين والناشطين في مجال رعاية الحيوان بقيادة لودفيج ليندستروم.
• The report found the Service conducted inspections at facilities that did not have any animals regulated under the Animal Welfare Act (AWA).
  ووجد التقرير أجرى خدمة التفتيش في المرافق التي لم يكن لديك أي الحيوانات تنظيمها بموجب قانون رعاية الحيوان (عوا).
• Rodeo has provoked opposition from animal rights and animal welfare advocates, who argue that various competitions constitute animal cruelty.
  لقد لاقت مسابقات الروديو معارضة شديدة من مناصري حقوق الحيوان ورفاهة الحيوان الذين احتجوا بوجود عدد من المنافسات التي تمثل عنف ضد الحيوان.
• Blue Cross of Hyderabad was later registered as a society in 1993 and is recognized by Animal Welfare Board of India.
  تم تسجيل الصليب الأزرق من حيدر أباد كجمعية في العام 1993 حيث تم الإعتراف بها من قبل هيئة رعاية الحيوان في الهند.
• Today, World Animal Day is a global event uniting the animal protection movement, led and sponsored by UK-based animal welfare charity, Naturewatch Foundation since 2003.
  اليوم العالمي للحيوان هو حدث عالمي يوحد حركة حماية الحيوان، بقيادة ورعاية مؤسسة ناتوريواتش الخيرية لرعاية الحيوان مقرها المملكة المتحدة، منذ عام 2003.
• The concept of a right to life arises in debates on issues of capital punishment, war, abortion, euthanasia, justifiable homicide, animal welfare and public health care.
  ينشأ مفهوم الحق في الحياة خلال المناقشات حول قضايا عقوبة الإعدام والحرب والإجهاض والقتل الرحيم والقتل المبرر ورعاية الحيوان والرعاية الصحية العامة.
• Notwithstanding the interest in animal welfare of the previous century, the situation for animals arguably deteriorated in the 20th century, particularly after the Second World War.
  وعلى الرغم من الإهتمام بمجال الرفق بالحيوان في القرن الماضي، إلا أن الوضع بالنسبة للحيوانات تدهور في القرن العشرين ولا سيما بعد الحرب العالمية الثانية.